Last weekend was a barbecue with friends.!
column
![](https://vintageshopjapan.com/wp-content/uploads/2022/09/IMG_4944.jpg)
![](http://vintageshopjapan.com/wp-content/uploads/2022/09/01.焼肉画像.jpg)
at first
I’m sorry
Because we can’t speak english
I am using DeepL translate, so it may be a strange sentence, but I would like you to understand
Thank you
Barbecue outside for the first time in a long time!
To do that, we first cut the meat for everyone.^^
Mr. Maruishi cuts the meat.
For what it’s worth, I used to work in a butcher shop.
![](http://vintageshopjapan.com/wp-content/uploads/2022/09/02.BBQ準備の肉切り.jpg)
We’re getting together for a barbecue at a friend’s house in a town called Yoichi-cho in Hokkaido.
A coastal town about an hour’s drive from Sapporo where we live.
The sunset over the sea is a spectacular sight.
…but I don’t have a picture of it (laughs).
![](http://vintageshopjapan.com/wp-content/uploads/2022/09/04.ルンルン奥さん-1-768x1024.jpg)
Mr. Okumura enjoying the drive to a friend’s house.
He loves to drive, and he’s feeling pretty ruffled and humming.^^
![](http://vintageshopjapan.com/wp-content/uploads/2022/09/05.ドライブ奥さん-768x1024.jpg)
Well, we arrived at the site.!
My friend has already built a charcoal fire and everything is ready.
Barbecue stove purchased at Costco a few years ago.
Costco is a very popular store that I often go to for a variety of inexpensive and convenient products.
It is a very popular store, and I often go there to shop.
Costco URL
Since it’s a seaside town, we’ll start with scallops for now.!
![](http://vintageshopjapan.com/wp-content/uploads/2022/09/06.まずはホタテから-768x1024.jpg)
Full time grilling scallops with beer in hand.^^
![](http://vintageshopjapan.com/wp-content/uploads/2022/09/07.ビール片手に.jpg)
It’s so fun and funny that when the scallops are cooked, they “pop!” when the scallops are cooked.
「Scallops are baked!」
![](http://vintageshopjapan.com/wp-content/uploads/2022/09/09.ホタテ焼けたど~.jpg)
She’s already drunk (laughs).
Well, fun is good.
Next was beef tongue.
![](http://vintageshopjapan.com/wp-content/uploads/2022/09/10.牛タン-768x1024.jpg)
And tender meat beef loin
I had rather expensive beef with marbling.
![](http://vintageshopjapan.com/wp-content/uploads/2022/09/11.牛ロース-768x1024.jpg)
Oops! And some veggies for the body!
![](http://vintageshopjapan.com/wp-content/uploads/2022/09/12.野菜もしっかり-768x1024.jpg)
He says vegetables are important, but he’s still grilling bacon and pork sausage together…
Bacon and pork sausage are grilled together…
And Rectum Baked
![](http://vintageshopjapan.com/wp-content/uploads/2022/09/13.ホルモン-768x1024.jpg)
Eat some fruit along the way to get some enzymes into your body.
Aiming for zero calories (laughs)
![](http://vintageshopjapan.com/wp-content/uploads/2022/09/14.果物の酵素は大事-768x1024.jpg)
Well, it was a fun weekend for all!
Writer T.Okumura&K.Maruishi